The project entitled “My Story” is an initiative of the Anadolu University Open Education Faculty programs. Participating students were asked to share their stories leading to open and distance learning (ODL) via an online survey. A book was later edited sharing some of these stories publicly. Of the 70 stories that are included in the book, 16 of them express the voices of women and their struggle for education. Aras Bozkurt, Suzan Koseoglu, & Jeffrey M Keefer:
recognized that the voices of the participants were of such strength that they warranted a more performative explication in keeping with their power and form once they were translated to English (…) The words of the participants were poetically presented to both exemplify the thematic findings while remaining true to the power in the texts themselves
The poem they devised describes the women’s effort to persevere in a patriarchal society and their desire to get an education and succeed in life. This is a very interesting experiment, one that develops somewhere in between science and art. In the context of a continuous poetic narrative, the words pertain their meaning and are bound together in a consistent whole. Very moving indeed.
You can also hear the poem here